Gestione Governativa Navigazione Laghi
Con sede in Milano, Via Lodovico Ariosto, 21, P.IVA 00802050153, in qualità di Titolare del trattamento (di seguito anche “GGNL” o “Titolare”), tratterà ai sensi del regolamento UE 2016/679 (“GDPR”) i dati personali raccolti tramite il proprio sito web https://www.navigazionelaghi.it/ (“Sito web”) e l’Applicazione “Dream Lake” (“App”), in conformità a quanto stabilito dalla normativa applicabile in materia di privacy e protezione dei dati personali.
GGNL ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (di seguito “DPO”), che può essere contattato al seguente indirizzo e-mail: privacy@navigazionelaghi.it, meglio dpo@navigazionelaghi.it
Ove non diversamente indicato, quanto contenuto nella presente informativa dovrà intendersi applicabile ai dati personali trattati nell’ambito dell’utilizzo del Sito web e dell’App. Resta inteso che per i trattamenti di dati personali effettuati per finalità diverse da quelle di seguito indicate troveranno applicazione le informative sul trattamento relative ai servizi di volta in volta considerati.
1. Tipologia di dati personali
Per “dati personali” si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile direttamente o indirettamente (di seguito “Persona interessata”). I dati personali raccolti e trattati sono:
- dati identificativi: nome, cognome, indirizzo;
- dati di contatto: numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, luogo di lavoro;
- dati di navigazione: dati impliciti nell’utilizzo del Sito e App (es. indirizzo IP).
2. Finalità e base giuridica del trattamento
Possiamo trattare i tuoi dati personali per le seguenti finalità e basi giuridiche:
- l’adempimento di impegni contrattuali e precontrattuali (art. 6.1.b. GDPR), in particolare per:
- creare e gestire l’account dell’Utente;
- gestire gli acquisti nello store, in particolare l’acquisto di biglietti e abbonamenti;
- download di file dal sito web quali brochure, locandine viaggi, riepilogo bandi di concorso, ecc;
- ricevere SMS per notificare eventuali disagi, l’apertura o la sospensione dei servizi;
- soddisfare le richieste dell’Utente (a titolo esemplificativo e non esaustivo: per la gestione delle richieste di contatto generiche e/o consentire a chi interessato di ricevere informazioni);
- gestire i form delle segnalazioni e reclami;
- gestire il portale per la fatturazione elettronica dei titoli di viaggio.
- solo con il consenso espresso dell’Utente (art. 6.1.a GDPR) il Titolare tratterà i Suoi dati al fine di:
-
- ricevere la newsletter in merito alle attività, iniziative, progetti, offerte di GGNL e in generale per tutte le comunicazioni di marketing e l’attività ad esso correlata.
- l’adempimento da parte del Titolare di obblighi di legge, regolamenti o dalla normativa nazionale e comunitaria ovvero imposti dalle autorità competenti (art. 6.1.c. GDPR);
- il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f. GDPR), quale:
-
- ricevere informazioni di natura commerciale mandate all’indirizzo fornito in sede di registrazione riguardi prodotti o servizi analoghi a quelli già offerti ai clienti;
- customer satisfaction, inteso come gradimento del servizio o funzionalità di servizio con stelline espresse su APP (non si ha una raccolta combinata con i dati personali dell’utente);
- difesa di un diritto in giudizio o dinanzi ad un’Autorità;
- gestione del sito e delle sue funzioni operative, per controllarne il corretto funzionamento, per migliorare la qualità dei servizi offerti ed ottimizzare la funzionalità del Sito;
- gestione dell’App e delle sue funzioni operative, per controllarne il corretto funzionamento, per migliorare la qualità dei servizi offerti ed ottimizzare la funzionalità dell’App;
- per la sicurezza del sito web di GGNL, ovvero prevenzione e scoperta di attività fraudolente o abusi dannosi per il Sito o App: l’interesse del Titolare fa capo all’interesse legittimo, reale ed attuale a non subire danni a seguito di condotte illecite altrui;
- funzionale alla gestione delle risposte e degli scambi informativi a seguito di iscrizione a social media (Twitter, Linkedin, Facebook, YouTube, ecc.).
Il conferimento dei dati personali per le finalità di cui alla lettera a) è obbligatorio; questi dati sono necessari per instaurare e proseguire nel rapporto con il Titolare, in assenza di questi dati non sarà possibile usufruire dei servizi di GGNL come sopra descritti.
Il conferimento dei dati personali per le finalità di cui alla lettera b) è del tutto facoltativo; il mancato conferimento non impedisce la fruizione dei servizi del Titolare.
3. Modalità di trattamento
Tutti i dati sono conservati nei server di GGNL con strumenti automatizzati, elettronici, informatici o telematici e non automatizzati, nonché su supporto cartaceo, o nei server dei fornitori o partner commerciali nominati Responsabili del Trattamento e sono accessibili e utilizzabili in base a standard e a policy di sicurezza rigorosi (o standard equivalenti per i nostri fornitori o partner commerciali).
4. Periodo di conservazione dei dati
I dati personali raccolti verranno trattati da parte di GGNL per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità di cui al paragrafo 2, fatto salvo un ulteriore periodo di conservazione che potrà essere imposto da specifiche previsioni di legge o per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria. A titolo esemplificativo, i dati potranno essere conservati:
- 10 anni dalla raccolta per l’adempimento di impegni contrattuali e precontrattuali;
- per il tempo richiesto dalle applicabili disposizioni normative in relazione alle finalità di adempimento di obblighi di legge del Titolare.
5. Condivisione e trasferimento dei dati
I dati personali potranno essere conosciuti da:
- dipendenti e collaboratori del Titolare, debitamente istruiti e autorizzati al trattamento ai sensi degli artt. 29 GDPR e 2-quaterdecies Lgs. 196/2003;
- soggetti terzi espressamente nominati Responsabili del trattamento ai sensi e per gli effetti dell’art. 28 GDPR per esigenze strettamente connesse all’esecuzione del contratto o di obblighi di legge (es. fornitori di servizi informatici, contabili, fiscali, legali, ecc.).
Quando risiedono in paesi terzi, tali fornitori operano sulla base di clausole contrattuali standard o sulla base di una decisione di adeguatezza ai sensi dell’art. 45 GDPR o, in ogni caso, nel rispetto delle garanzie di cui al Capo V del GDPR. Questi soggetti entrano in possesso solo dei dati personali necessari per l’espletamento delle loro funzioni e possono utilizzarli solamente al fine di eseguire tali servizi per nostro conto o per adempiere a norme di legge. Può avere informazioni sul trasferimento verso paesi terzi contattandoci mail: all’indirizzo del titolare privacy@navigazionelaghi.it.
6. I diritti dell’interessato
Il Titolare La informa che, in qualità di soggetto interessato, potrà far valere i diritti previsti dagli artt. da 15 a 22 del GDPR rivolgendosi all’indirizzo privacy@navigazionelaghi.it o inviando una raccomandata a.r. all’indirizzo del Titolare; Lei ha il diritto di:
- ottenere la conferma dell’esistenza o meno di Suoi dati personali, anche se non ancora registrati, e che tali dati vengano messi a Sua disposizione in forma intellegibile;
- ottenere indicazione e, se del caso, copia: a) dell’origine e della categoria dei dati personali; b) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; c) delle finalità e modalità del trattamento; d) degli estremi identificativi del Titolare e dei responsabili; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali; f) quando possibile, del periodo di conservazione dei dati oppure i criteri utilizzati per determinare tale periodo; g) dell’esistenza di un processo decisionale automatizzato, e, in tal caso, delle logiche utilizzate, dell’importanza e delle conseguenze previste per l’interessato; h) dell’esistenza di garanzie adeguate in caso di trasferimento dei dati a un paese extra-UE o a un’organizzazione internazionale;
- ottenere, senza ingiustificato ritardo, l’aggiornamento e la rettifica dei dati inesatti ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati incompleti;
- revocare in ogni momento, con facilità, senza impedimenti, i consensi prestati, utilizzando, se possibile, gli stessi canali usati per fornirli;
- ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati: a) trattati illecitamente; b) non più necessari in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati; c) in caso di revoca del consenso su cui si basa il trattamento e in caso non sussista altro fondamento giuridico, d) qualora Lei si sia opposto al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per proseguire il trattamento; e) in caso di adempimento di un obbligo legale; f) nel caso di dati riferiti a minori. Il Titolare può rifiutare la cancellazione solo nel caso di: a) esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione; b) adempimento di un obbligo legale, esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o esercizio di pubblici poteri; c) motivi di interesse sanitario pubblico; d) archiviazione nel pubblico interesse, ricerca scientifica o storica o a fini statistici; e) esercizio di un diritto in sede giudiziaria;
- ottenere la limitazione del trattamento nel caso di: a) contestazione dell’esattezza dei dati personali; b) trattamento illecito del Titolare per impedirne la cancellazione; c) esercizio di un Suo diritto in sede giudiziaria; d) verifica dell’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del Titolare rispetto a quelli dell’interessato;
- ricevere, qualora il trattamento sia effettuato con mezzi automatici, senza impedimenti e in un formato strutturato, di uso comune e leggibile, i dati personali che La riguardano per trasmetterli ad altro titolare o – se tecnicamente fattibile – di ottenere la trasmissione diretta da parte del Titolare ad altro titolare;
- opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano;
- proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali
Qualora la Persona interessata ritenga che il trattamento che la riguarda violi le disposizioni di cui al GDPR, potrà proporre reclamo al Garante Privacy (www.garanteprivacy.it).
COOKIE POLICY
ai sensi del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dai personali (“GDPR”)
1. Il titolare del trattamento dei dati e il responsabile della protezione
I Suoi Dati saranno trattati dalla Gestione Governativa Navigazione Laghi, P.IVA 00802050153, con sede legale in Via Lodovico Ariosto 21, (20145) Milano, Italia, nella persona del Dott. Pietro Marrapodi in qualità di legale rappresentante (d’ora in poi “GGNL”, ovvero il “Titolare del Trattamento”).
Presso il Titolare del Trattamento è presente il Responsabile della Protezione dei Dati (RDP, DPO), nominato ai sensi dell’art. 37 del GDPR. Il Responsabile della Protezione dei Dati può essere contattato al seguente indirizzo mail: privacy@navigazionelaghi.it
I Suoi Dati saranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni dettate dal Regolamento UE 2016/679 (di seguito, il “GDPR”), dal d.Lgs. n. 196/2003, come da ultimo modificato dal d.Lgs. n. 101/2018 (il “Codice Privacy”) e dai provvedimenti dell’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, in particolare il Provvedimento n. 229 dell´8 maggio 2014 (tutti insieme, la “Normativa Privacy”). Il Trattamento sarà improntato al rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, esattezza e tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
2. Cookie policy
Ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 14 del GDPR, La informiamo che nel corso della navigazione sul sito internet www.navigazionelaghi.it (nel seguito, il “Sito”) potranno essere raccolti dati personali che La riguardano (d’ora in poi, i “Dati”) attraverso c.d. cookie. I cookie sono file di piccole dimensioni che vengono inviati al browser e salvati sul dispositivo dell’utente quando visita un sito internet. I cookie consentono il funzionamento efficiente di un sito e ne migliorano le prestazioni, inoltre possono fornire informazioni al proprietario del sito per fini statistici o pubblicitari, principalmente per personalizzare l’esperienza di navigazione ricordando le preferenze dell’utente. Questo Sito utilizza cookie tecnici, propri e di terze parti, che a loro volta si distinguono in:
- cookie di navigazione. di funzionalità e di sessione che sono strettamente necessari al funzionamento del Sito. Senza l’uso di tali cookie alcune parti del Sito non funzionerebbero. Comprendono, ad esempio, i cookie che consentono di accedere in aree protette del Sito. Questi cookie non raccolgono informazioni per scopi di marketing e la loro disabilitazione potrebbe non essere tecnicamente possibile, in quanto necessari a garantire il funzionamento del sito;
- cookie di analisi che migliorano la qualità e l’esperienza di navigazione perché servono a riconoscere un utente che torna a visitare il Sito. Permettono di personalizzare i contenuti e ricordare le preferenze (ad esempio, la lingua selezionata o la regione). Questi cookie non raccolgono informazioni che possono identificare l’utente. Tutte le informazioni raccolte sono anonime.
Di seguito si porta l’elenco dei cookie installati sul sito con la descrizione della relativa finalità e delle tempistiche di conservazione delle informazioni rilevate tramite gli stessi.
Cookie di funzionalità (Installati dalla Gestione Governativa Navigazione Laghi) |
Nome |
Autore dell’installazione |
Tipologia di cookie |
Finalità |
Periodo di conservazione dei dati rilevati |
ASP.NET_SessionId |
Gestione Governativa Navigazione Laghi |
Cookie tecnico |
Identifica la sessione di navigazione dell’utente, consentendo di facilitare la navigazione del sito |
10 ore |
CurrentLanguage |
Gestione Governativa Navigazione Laghi |
Cookie tecnico |
Identifica la lingua per la visualizzazione dei testi per il sito selezionata dall’utente |
14 giorni |
NEL_cookies_consent |
Gestione Governativa Navigazione Laghi |
Cookie tecnico |
Utilizzato per verificare l’accettazione dell’utente ai cookie |
30 giorni |
__AntiXsrfToken |
Gestione Governativa Navigazione Laghi |
Cookie tecnico |
Utilizzato per prevenire richieste incrociate tra siti web |
14 giorni |
- cookie di terze parti Il Sito utilizza alcuni servizi di terzi che, in modo indipendente, possono installare i propri cookie. Questo Sito non ha alcun controllo sui interamente gestiti da terze parti e non ha accesso alle informazioni raccolte tramite detti cookie. Al riguardo, La invitiamo, pertanto, a visitare la pagina relativa alla privacy policy delle terze parti elencate nel paragrafo successivo ove potrà esprimere o meno il consenso alla installazione dei loro cookie.
- cookie di analisi (cookie tecnici) Si tratta di cookie relativi ad analisi statistiche di società terze che sono utilizzati per elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti. I risultati di queste analisi vengono utilizzate in maniera anonima ed esclusivamente per finalità statistiche. Per via della navigazione in anonimato sono assimilati ai cookie tecnici.
- cookie di profilazione e marketing (cd. targeting cookie) I targeting cookie sono cookie permanenti e utilizzati esclusivamente da terze parti, diverse dal titolare del Sito, per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti durante la navigazione e sugli interessi e abitudini di consumo, anche al fine di fornire pubblicità personalizzata. GGNL utilizza i targeting cookie per linkare i social network, che potrebbero di conseguenza sfruttare le informazioni relative alla visita degli utenti per veicolare verso gli stessi messaggi pubblicitari inseriti su altri siti. Di seguito, per ciascun cookie di terze parti presente sul Sito, riportiamo il nome, lo scopo, il nome della terza parte che conserva le informazioni ed il relativo link al sito web della terza parte.
Cookie di funzionalità (Installati da terze parti) |
Nome |
Scopo |
|
Nome della terza parte che conserva le informazioni |
Link del sito dove visionare l’informativa privacy resa dalla terza parte |
Facebook |
Cookie di targeting o profilazione |
|
Facebook |
https://www.facebook.com/policies/cookies |
_gid |
Cookie di prestazione |
|
|
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies
|
_ga |
Cookie di targeting o di profilazione |
|
Google |
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies_ga
|
_gat |
Cookie di targeting o di profilazione |
|
Google |
http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies_gat
|
Instagream |
Cookie di targeting o di profilazione |
|
Instagram |
https://instagram.com/about/legal/privacy/
|
3. Durata dei cookie
I cookie utilizzati dal Sito terminano la propria validità al termine della sessione o dopo un tempo di inattività dell’utente fissato dal server.
4. La disabilitazione dei cookie
I cookie possono essere disabilitati e/o eliminati attraverso le impostazioni del browser. Tutti i browser consentono di modificare le impostazioni dei cookie. Le informazioni relative a queste impostazioni si trovano nelle “opzioni” o nel menu “preferenze” del browser utilizzato. Per comprendere queste impostazioni, i seguenti link possono essere utili:
In alternativa, è possibile utilizzare l’opzione “Help” nel browser per maggiori informazioni. In caso di blocco dell’uso dei cookie, il servizio offerto all’utente tramite il Sito verrà limitato, influenzando in tale modo l’esperienza di utilizzo del sito stesso.
Titolare del trattamento
Gestione Governativa Navigazione Laghi